Hola a todos
La Guía de Scrum, la oficial, la publicada en https://scrumguides.org/, y en su versión en español para suramérica en 2017 https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2017/2017-Scrum-Guide-Spanish-SouthAmerican.pdf traducida por mi estimado amigo Lucho Salazar, es un trabajo de sus creadores Jeff Sutherland y Ken Schawber de más de 20 años sobre ella.
Es bastante rica en conceptos, prácticas y sugerencias, fuera de ser muy, pero muy resumida.
Muchas veces al hacer una lectura de la misma, no somos conscientes de la cantidad de información allí depositada, y como nos pasa a muchos, cada vez que vamos a buscar un concepto, nos encontramos con perlas ocultas a nuestros antiguos ojos desprevenidos (los ojos del pasado) o tal vez sin el conocimiento para entender lo allí descrito, (me decía mi amiga Paola Becerra, el ojo ve lo que es capaz de interpretar).
Bueno, con el fin de decodificar un poco la guía, me he animado a ponerla en formato de mapa mental.
El ejercicio no fue muy estricto desde las recomendaciones para crear mapas mentales, pero si con miras a ubicar fácilmente conocimiento clave.
![]()
De igual forma, he marcado en color verde y con (*) el texto relevante o las perlas ocultas a mis ojos del pasado.
Espero que esta decodificación les sea tan útil como lo fue para mí, en este entendimiento y reestudio de la guía.
Disfruten las perlas (las que estan con asterisco (*) y en verde)
Saludos ágiles
Jorge Abad
La Guía de Scrum, la oficial, la publicada en https://scrumguides.org/, y en su versión en español para suramérica en 2017 https://scrumguides.org/docs/scrumguide/v2017/2017-Scrum-Guide-Spanish-SouthAmerican.pdf traducida por mi estimado amigo Lucho Salazar, es un trabajo de sus creadores Jeff Sutherland y Ken Schawber de más de 20 años sobre ella.
Es bastante rica en conceptos, prácticas y sugerencias, fuera de ser muy, pero muy resumida.
Muchas veces al hacer una lectura de la misma, no somos conscientes de la cantidad de información allí depositada, y como nos pasa a muchos, cada vez que vamos a buscar un concepto, nos encontramos con perlas ocultas a nuestros antiguos ojos desprevenidos (los ojos del pasado) o tal vez sin el conocimiento para entender lo allí descrito, (me decía mi amiga Paola Becerra, el ojo ve lo que es capaz de interpretar).
Bueno, con el fin de decodificar un poco la guía, me he animado a ponerla en formato de mapa mental.
 |
| Mapa Mental - Capítulos |
 |
| Mapa Mental - Capítulos y Subcapítulos |
Mapa Mental Completo - (lo sé, no se ve nada, pero es para que te hagas una idea de lo extenso del mapa)
Descárgalo y Úsalo
A continuación, pongo a su disposición varios formatos de descarga y visualización- abrir PDF - aquí (es el más sugerido, y debe ser navegado desde un navegador web, como: Chrome, Edge, o Firefox, etc)
- Word - aquí
- PNG
- SVG
- Mapa mental online - aquí (también sugerido)
Espero que esta decodificación les sea tan útil como lo fue para mí, en este entendimiento y reestudio de la guía.
Disfruten las perlas (las que estan con asterisco (*) y en verde)
Saludos ágiles
Jorge Abad