Este viejo adagio aplicable a muchos aspectos de la vida (el de porte es uno de ellos), es muy usuado en el mundo de Agile y de DevOps:
Que puede ser traducido como:
![]()
Aplica en el proceso de desarrollo de software para:
Si lo haces mas frecuente, desaparecerá el dolor y serás mas fuerte.
Incluso, en la ingería del caos lo interpreta Netflix y muchos, de la siguiente forma
if it hurts, do it more often(1)
if its painful do it more often!(2)
Que puede ser traducido como:
si te duele, hazlo más seguido
si te duele, hazlo más veces
si es doloroso, ¡hazlo más a menudo!
tomado de (1)
Aplica en el proceso de desarrollo de software para:
- pruebas (testing), de cualquier tipo
- refactorización
- merge del código al tronco
- integración continua
- despliegue continuo
- y cualquier tarea o cosa que te moleste dentro del proceso de software
Si lo haces mas frecuente, desaparecerá el dolor y serás mas fuerte.
Incluso, en la ingería del caos lo interpreta Netflix y muchos, de la siguiente forma
si te duelen los ataques de DDoS, atácate a ti mismo
si te duele que se te caigan los servidores, túmbalos tu mismo
si te duele que se te desborde la memoria, desbórdala tu mismo
Todas estas medidas le dan resiliencia a tu sistema o arquitectura.
Saludos Ágiles
Jorge Abad.